-
1 der/die/das Erstbeste
el primero/la primera/lo primero (que aparezca) -
2 erstbeste
-
3 erstbeste
die erstbeste pierwsza lepsza, jakakolwiek;das erstbeste pierwsze lepsze, jakiekolwiek -
4 erstbeste
erstbeste(r, s) ['e:ɐ̯st'bɛstə, -tɐ, -təs] adjder \erstbeste Mann pierwszy lepszy mężczyznadas \erstbeste Auto pierwsze lepsze auto -
5 Erstbeste
Erstbeste: der, die, das Erstbeste första bästa -
6 Erstbeste
Erst'beste: der, die, das Erstbeste den/det første den/det bedste -
7 erstbeste
-
8 erstbeste
erst|bes|te(r,s) ['eːɐst'bɛstə]adj attrer hat das érstbeste Auto gekauft — he bought the first car he saw, he bought any old car (inf)
* * *erst·bes·te(r, s)adj attr first▪ der/die/das E\erstbeste the first one sees [or comes across], the next best -
9 erstbeste
————————Erstbeste der, die, das -
10 erstbeste
erst·bes·te(r, s) adjfirst; -
11 erstbester
erstbeste(r, s)die erstbeste Gelegenheit la primera ocasión (que se presente); der/die/das Erstbeste el primero/la primera/lo primero (que aparezca) -
12 erstbestes
erstbeste(r, s)die erstbeste Gelegenheit la primera ocasión (que se presente); der/die/das Erstbeste el primero/la primera/lo primero (que aparezca) -
13 erstbester
erstbeste(r, s)}71e23ca0e/71e23ca0rstbẹste(r, s) ['e:495bc838ɐ̯/495bc838st'bεstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]attributiv; Beispiel: der erstbeste Mann le premier homme venu; Beispiel: das erstbeste Auto la première voiture venue -
14 erstbestes
erstbeste(r, s)}71e23ca0e/71e23ca0rstbẹste(r, s) ['e:495bc838ɐ̯/495bc838st'bεstə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs]attributiv; Beispiel: der erstbeste Mann le premier homme venu; Beispiel: das erstbeste Auto la première voiture venue -
15 erstbest...
Adj. first; any old; er fragte das erstbeste Kind he asked the first child he saw ( oder he happened to see, that came along); kauf doch nicht einfach das erstbeste Auto don’t go and buy just any old car; das erstbeste Hotel the first hotel you etc. (happen to) find oder come across; der / die Erstbeste just anyone; am Ort: the first person ( oder man, woman) to come along; das Erstbeste kaufen, tun etc. any old thing* * *der/die/das erstbeste... — the first suitable...
der erstbeste Wagen, der ihr angeboten wurde — the first car she was offered
* * *der/die/das erstbeste... — the first suitable...
der erstbeste Wagen, der ihr angeboten wurde — the first car she was offered
-
16 erstbest
er fragte das erstbeste Kind he asked the first child he saw ( oder he happened to see, that came along);kauf doch nicht einfach das erstbeste Auto don’t go and buy just any old car;das Erstbeste kaufen, tun etc any old thing -
17 First
attr, inv (Am)the \First couple der Präsident und die First Lady;the \First marriage die Ehe des Präsidentenat \First appearance auf den ersten Blick;in the \First flush of youth in der ersten Jugendblüte ( poet)he's no longer in the \First flush of youth er ist nicht mehr ganz taufrisch ( hum)\First impressions der erste Eindruck;it won't be the \First time that... es wäre nicht das erste Mal, dass...;for the \First time zum ersten Mal;\First thing als Allererstes;I'll do that \First thing tomorrow ich mache das morgen als Allererstes;it was the \First thing that came into my head es war das Erstbeste, das mir einfiel;the \First ever ( fam) der/die/das Allererste;when was the \First ever radio broadcast made? wann wurde die allererste Rundfunksendung gemacht?PHRASES:\First among equals Primus inter pares ( geh)in the \First place ( at beginning) zunächst [einmal], an erster Stelle;( from the beginning) von vornherein;( most importantly) in erster Linie;\First things \First eins nach dem anderen;to take \First things \First Prioritäten setzen adv1) ( before doing something else) zuerst, als Erstes;\First of all zu[aller]erst;\First off ( fam) erst [einmal]2) (before other things, people) als Erste(r, s);head \First mit dem Kopf voraus;to leave \First als Erster gehen3) ( rather) lieber;PHRASES:\First and foremost vor allem;\First and last in erster Linie n1) ( that before others)the \First der/die/das Erste;to be the \First to do sth etw als Erster/Erste tun;he was one of the \First to climb this mountain er hat als einer der Ersten diesen Berg bestiegen2) ( of monarchs)William the F\First Wilhelm der Erste3) ( start)at \First anfangs, zuerst;from the [very] \First von Anfang anthis new surgical technique is a \First for Britain diese neue Operationstechnik sichert Großbritannien einen Spitzenplatzshe's got a \First in English sie hat Englisch mit einer Eins [o [der Note] „sehr gut“] bestanden6) auto der erste Gang;to put the car in \First den ersten Gang einlegen -
18 first
attr, inv (Am)the \first couple der Präsident und die First Lady;the \first marriage die Ehe des Präsidentenat \first appearance auf den ersten Blick;in the \first flush of youth in der ersten Jugendblüte ( poet)he's no longer in the \first flush of youth er ist nicht mehr ganz taufrisch ( hum)\first impressions der erste Eindruck;it won't be the \first time that... es wäre nicht das erste Mal, dass...;for the \first time zum ersten Mal;\first thing als Allererstes;I'll do that \first thing tomorrow ich mache das morgen als Allererstes;it was the \first thing that came into my head es war das Erstbeste, das mir einfiel;the \first ever ( fam) der/die/das Allererste;when was the \first ever radio broadcast made? wann wurde die allererste Rundfunksendung gemacht?PHRASES:\first among equals Primus inter pares ( geh)in the \first place ( at beginning) zunächst [einmal], an erster Stelle;( from the beginning) von vornherein;( most importantly) in erster Linie;\first things \first eins nach dem anderen;to take \first things \first Prioritäten setzen adv1) ( before doing something else) zuerst, als Erstes;\first of all zu[aller]erst;\first off ( fam) erst [einmal]2) (before other things, people) als Erste(r, s);head \first mit dem Kopf voraus;to leave \first als Erster gehen3) ( rather) lieber;PHRASES:\first and foremost vor allem;\first and last in erster Linie n1) ( that before others)the \first der/die/das Erste;to be the \first to do sth etw als Erster/Erste tun;he was one of the \first to climb this mountain er hat als einer der Ersten diesen Berg bestiegen2) ( of monarchs)William the F\first Wilhelm der Erste3) ( start)at \first anfangs, zuerst;from the [very] \first von Anfang anthis new surgical technique is a \first for Britain diese neue Operationstechnik sichert Großbritannien einen Spitzenplatzshe's got a \first in English sie hat Englisch mit einer Eins [o [der Note] „sehr gut“] bestanden6) auto der erste Gang;to put the car in \first den ersten Gang einlegen -
19 erstbest
-
20 erste
der, die, das erste beste →LINK="erstbeste" erstbeste;zum ersten Mal po raz pierwszy;erster Klasse fahren jechać pierwszą klasą;die beiden Ersten obie pierwsze, persf obaj pierwsi;als Erstes, zum Ersten po pierwsze;fürs Erste na razie;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erstbeste — erst|bẹs|te(r, s) 〈Adj.〉 der, die, das Erste, das einem in die Hände fällt, über den Weg läuft ● die erstbeste Gelegenheit nutzen; wenn du dir etwas kaufst, nimm nicht gleich das Erstbeste * * * erst|bẹs|te <Adj.>: in der Verbindung der,… … Universal-Lexikon
Das Drehbuch — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Vollprogramm Codc … Deutsch Wikipedia
Das Auge (1999) — Filmdaten Deutscher Titel Das Auge Originaltitel Eye of the Beholder Prod … Deutsch Wikipedia
Kleinkampfverbände der Kriegsmarine — Das Symbol der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine, der Sägefisch … Deutsch Wikipedia
erstbest- — e̲rst·bes·t Adj; nur attr, nicht adv, oft pej; der / die / das erstbeste eine Person oder Sache, die als erste infrage kommt (ohne sorgfältig ausgewählt worden zu sein): Wir gingen ins erstbeste Café; Als wir ankamen, war es schon sehr spät, und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kalmenhof — vitos Kalmenhof gemeinnützige GmbH Rechtsform gemeinnützige GmbH Gründung 1888 … Deutsch Wikipedia
Alt-Frankfurt — ist der Titel einer Komödie in Frankfurter Mundart von Adolf Stoltze. Die Uraufführung fand 1887 in Frankfurt am Main statt. Die Spieldauer beträgt ca. drei Stunden. Das Stück spielt in der Freien Stadt Frankfurt am Main ca. 1860, vor der… … Deutsch Wikipedia
Titanic (Magazin) — Titanic Beschreibung Satirezeitschrift … Deutsch Wikipedia
Am Brunnen vor dem Tore (Film) — Filmdaten Originaltitel Am Brunnen vor dem Tore Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Jan Versluys (Zoologe) — Jan Versluys Janszoon [fɛr slɔɪs] (* 1. September 1873 in Groningen; † 22. Januar 1939 in Wien) war ein niederländischer, deutscher und österreichischer(?) Zoologe und Anatom. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 In Amsterdam (1886–1907) … Deutsch Wikipedia
Oliver Maria Schmitt — (2009) Offizielles Flugblatt zur OB Wahl in Heilbronn 19 … Deutsch Wikipedia
